《新版中日交流:标准日本语(中级)(上下)》配套的录音制品分为光盘和录音磁带两种，内容相同，与教材分别销售。其中包括各课的会话、课文和练习的听力部分，以及模拟试题的听力部分。但各课生词的录音只有光盘，附于教材上册后赠予读者。
本制品聘请了多年从事日语教育的中外专家承担录音工作，不仅声情并茂，还完全再现了逼真自然的语言环境。既能有效地帮助学习者获得良好的学习效果。又能通过录音感受到强烈的日语文化氛围。